Ketupat, Lumpia dan Otak-otak Masuk Oxford English Dictionary (OED) Ternyata Tak Mudah, Ini Tahapannya

Ketupat, Lumpia, Otak-otak, Oxford English Dictionary
Ilustrasi Ketupat-Lumpa-Otak-otak (Teropong Media)
-

Tidak ada video disisipkan.

BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID — Ketupat, otak-otak, dan lumpia kini secara resmi tercantum dalam kamus Oxford English Dictionary (OED) edisi Maret 2025.

Ketiga hidangan khas Indonesia ini termasuk dalam 600 kata baru yang diakui secara global, menjadi pencapaian penting bagi masakan Indonesia di dunia internasional.

Keberadaan istilah-istilah ini dalam OED memudahkan pemahaman global tentang kuliner Nusantara.

Ini bukan sekadar penambahan kosakata, melainkan juga bentuk pengakuan terhadap kekayaan budaya dan keunikan rasa Indonesia yang semakin mendunia.

Tahapan Sebelum Masuk ke Kamus OED

Mengutip laman teknokrat.ac.id, pengakuan ini menandai pencapaian penting bagi kuliner Indonesia di panggung global.

Badan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemendikbudristek) mengonfirmasi kabar ini melalui unggahan di Instagram resminya.

Menurut lembaga tersebut, masuknya kosakata bahasa Indonesia ke dalam Oxford English Dictionary mencerminkan pengaruh budaya dan linguistik Indonesia yang semakin diakui dunia.

OED tidak asal memilih kata-kata yang masuk. Setiap istilah harus memenuhi kriteria ketat, termasuk bukti penggunaan dalam bahasa Inggris.

Kata ketupat tercatat pertama kali pada 1886 dalam Jurnal Straits Branch Royal Asiatic Society, sementara lumpia muncul pada 1924 di koran Fresno Morning Republican (AS).

Dalam OED, ketupat didefinisikan sebagai nasi yang dibungkus anyaman daun kelapa, dengan variasi pengucapan KET-uh-pat (British English) dan KET-oo-phat (American English).

Lumpia disebut berasal dari serapan bahasa Tagalog, Melayu, Indonesia, dan Belanda (loempia). Sementara otak-otak, hidangan ikan berbungkus daun pisang, pertama kali tercatat di Malaya Tribune (Singapura) pada 1929.

Data OED menunjukkan, lumpia lebih sering digunakan dalam bahasa Inggris modern dengan frekuensi 0,03 kali per juta kata, sementara data otak-otak belum tersedia.

Penambahan ketiga kata ini merupakan bagian dari pembaruan OED yang mencakup 600 entri baru, 47 di antaranya berasal dari bahasa asing, termasuk Indonesia, Malaysia, dan Filipina.

BACA JUGA

Khidmatnya Maca Babad Cirebon di Keraton Kanoman: Warisan Budaya yang Relevan di Era Modern

Sumpah Rektor UPI Diselipi Bahasa Inggris, Wakil Ketua DPR Walkout

Pengakuan ini bukan sekadar soal kosakata, melainkan juga bentuk apresiasi terhadap kuliner dan budaya Indonesia.

Diharapkan, langkah ini dapat memperkenalkan kekayaan Nusantara lebih luas sekaligus memacu upaya pelestarian dan promosi budaya Indonesia di kancah internasional.

(Aak)

Baca berita lainnya di Google News dan Whatsapp Channel
Berita Terkait
Berita Terkini
WhatsApp Image 2026-11-18 at 14.38
Raih Suara Terbanyak Presidium KAHMI CIanjur, Lukman: Rumah Para Alumni HMI
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Lukman Fauzi Abdillah terpilih menjadi Koordinator Presidium Korps...
WhatsApp Image 2026-11-10 at 10.06
ASPIKOM Jabar Gelar Muswil ke-6, Perkuat Sinergi Perguruan Tinggi untuk Tingkatkan Mutu Pendidikan Ilmu Komunikasi
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Asosiasi Pendidikan Tinggi Ilmu Komunikasi (ASPIKOM) Koordinator Wilayah...
Kiper Timnas Emil Audero
Clean Sheet! Emil Audero Jadi Tembok Rayo Vallecano
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Emil Audero Mulyadi ikut menjadi bagian penting dari kebangkitan Rayo...
IMG-20261031-WA0000
Maknai Sumpah Pemuda, YBM dan Srikandi PLN Majalaya Hadirkan Harapan bagi Warga Ciparay
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Nilai persatuan dan gotong royong yang diwariskan para pemuda Indonesia...
IMG-20261030-WA0008
Semangat Gotong Royong, PLN Majalaya Dukung Kesiapsiagaan Bencana dan Edukasi Keselamatan Listrik di Ciwidey
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Membangun masyarakat tangguh bencana membutuhkan kepedulian dan keterlibatan...
Berita Lainnya

1

mengobati gigitan tomcat-1
Tips Mengobati Luka Melepuh Akibat Gigitan Tomcat, Jangan Digaruk!
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID — Gigitan tomcat dapat menyebabkan kulit melepuh dan reaksi alergi pada...

2

Threads pesaing X
Threads Melonjak Pesat, Jadi Penantang X Milik Elon Musk
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID — Threads, aplikasi pesaing X (Twitter) yang dikembangkan oleh Meta,...

3

AC Milan
AC Milan Bawa Pulang Kemenangan Setelah Taklukan Como 2-1
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID — AC Milan berhasil kalahkan Como dengan skor 2-1 dalam pertandingan...

4

IMG_20240125_130319
Ribuan Atlet Jawa Barat Ikut Pengukuhan Pelatda PON XXI/2024
BANDUNG,TM.ID: Para atlet dari Kontingen Jawa Barat dari berbagai cabang olah raga (Cabor) mengikuti...

5

Brace Cristiano Ronaldo
Brace Cristiano Ronaldo Warnai Kemenangan Al Nassr atas Al Gharafa di Liga Champions Asia
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Cristiano Ronaldo kembali membuktikan kehebatannya di atas lapangan...
Headline
Timnas Indonesia U-17
Timnas Indonesia U-17 Punya Modal Psikologis Menuju Piala Asia 2027
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Timnas Indonesia U-17 memiliki modal positif saat menghadapi Afghanistan...
WhatsApp Image 2026-10-23 at 19.38
Cita Rasa Halloween: Swiss-Belresort Dago Heritage Hadirkan Menu Spesial Haunted Feast
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID — Dalam menyambut musim Halloween tahun ini, Swiss-Belresort Dago Heritage...
WhatsApp Image 2026-10-22 at 17.17
Hampir Dua Dekade di Industri Perhotelan, Babak Baru Dimulai: Yunindra Hardino Pimpin Swiss-Belresort Dago Heritage Bandung sebagai General Manager
BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID – Swiss-Belresort Dago Heritage Bandung mengumumkan pengangkatan Mr....
Dorong Tata Kelola dan Kepastian Hukum, bank bjb Perkuat Kolaborasi dengan Kejati Banten
bank bjb Perkuat Kolaborasi dengan Kejati Banten Demi Peningkatan Tata Kelola dan Kepastian Hukum
BANTEN, TEROPONGMEDIA.ID – bank bjb memperkuat sinergi dengan Kejaksaan Tinggi Banten melalui Penandatanganan...