BANDUNG, TEROPONGMEDIA.ID — Lady Gaga dan Celine Dion dikabarkan akan menyanyikan lagu klasik “La Vie en Rose” pada upacara pembukaan Olimpiade Paris 2024 yang akan digelar pada Jumat (26/7/2024) atau Sabtu (27/7/2024) pukul 00.30 WIB.
Kabar ini telah menarik perhatian dunia, mengingat kedua diva legendaris ini memiliki pengaruh besar dalam industri musik.
Konfirmasi dari Pihak Berwenang
Menteri Olahraga Perancis, Amélie Oudéa-Castéra, telah mengabarkan kemungkinan duet ini. Ia menyatakan bahwa penampilan kedua artis besar ini akan menjadi salah satu momen puncak dalam upacara pembukaan Olimpiade Paris 2024.
Kabar tersebut juga diunggah oleh wartawan Perancis, Thierry Moreau, lewat postingannya di platform X. Ia menyebutkan bahwa kedua diva dunia tersebut akan berduet menyanyikan lagu klasik milik Edith Piaf, bertajuk “La Vie en Rose”.
Lirik Lagu
Lirik “La Vie en Rose” Bahasa Perancis:
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Qu’il me parle tout bas
Je vois “La Vie en Rose”
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça m’fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré, pour la vie
Et dès que je l’aperçois
Alors, je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s’effacent
Heureux, heureux, à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Qu’il me parle tout bas
Je vois “La Vie en Rose”
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça m’fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Tu me l’as dit, m’as juré pour la vie
Et, dès que je t’aperçois
Alors, je sens en moi
Mon cœur qui bat
BACA JUGA: Celine Dion Siap Meriahkan Pembukaan Olimpiade Paris 2024!
Berikut ini terjemahan Bahasa Inggris Lirik “La Vie en Rose”
Eyes that lower mine
A laugh which is lost on his lips
That’s the untouched portrait
Of the man to whom I belong
When he holds me in his arms
When he speaks to me softly
I see life in pink
He speaks words of love to me
Everyday words
And that does something to me
He has entered into my heart
A piece of happiness
The cause of which I know
It’s him for me, me for him in life
He said that to me, swore it for life
And as soon as I see him
I feel in me
My heart that pounds
Neverending nights of love
A great happiness which takes its place
The troubles, the heartaches all fade
Happy, happy, to die of it
When he holds me in his arms
When he speaks to me softly
I see life in pink
He speaks words of love to me
Everyday words
And that does something to me
He has entered into my heart
A piece of happiness
The cause of which I know
It’s you for me, me for you in life
You said that to me, swore it for life
And as soon as I see you
I feel in me
My heart that pounds
(Kaje/Usk)
