BANDUNG,TM.ID: Tidak bisa dipungkiri, kalimat “boleh pinjam seratus?’ telah menjadi fenomena viral di media sosial Tanah Air.
Baik di TikTok, Instagram, maupun Facebook, masyarakat Indonesia terhibur dan penasaran dengan istilah yang bermula dari MotoGP Mandalika 2023.
Istilah ini pertama kali mencuat melalui akun Instagram resmi pembalap MotoGP, Maverick Vinales, bersama dengan Bagnaian, dan Quartararo.
Maverick bahkan secara khusus menuliskan kalimat tersebut di akun Instagram miliknya, @maverick12official.
Lihat postingan ini di Instagram
“Hello Indonesia! Apa kabar? Boleh pinjam seratus?” ucapnya dengan candaan di video yang ia buat dala instagram pribadinya.
Namun bukan hanya Maverick sang pembalap, kini vokalis Coldplay, Chris Martin pun ikut mengucapkan kalimat yang sama, “Boleh dong pinjam seratus” pada pantunnya dalam bahasa Indonesia dalam konser akbarnya di Jakarta pada November 2023 ini.
Arti dari Boleh dong pinjam seratus
Menurut penjelasan yang terhimpun dari akun Facebook Know Your Meme Indonesia – Unofficial, kalimat “pinjam seratus dulu” untuk seseorang ingin meminjam uang sebesar Rp100.000.
Namun, yang membuatnya unik adalah penggunaannya untuk mereka yang hanya meminjam saja tanpa niatan untuk mengembalikannya.
Beberapa bahkan menambahkan sentuhan humor dengan memakai stiker WhatsApp seekor simpanse berbisik-bisik pada si peminjam.
BACA JUGA : Begini Fakta Menarik Nama Coldplay Melambung Tinggi di Dunia
Berdasarkan informasi dari akun tersebut, istilah ini mulai mencuat pada awal tahun 2023. Sebuah stiker WhatsApp dengan adegan dari film Rise of the Planet of the Apes (2011) menjadi pemicunya.
Dalam stiker tersebut, karakter Caesar memberitahu William Rodman bahwa ia sudah di rumahnya, serta tulisan “pinjam dulu seratus.”
Meskipun belum ada kepastian mengenai awal mula kemunculan kalimat viral ini, namun gambar tersebut telah memberikan awal perjalanan fenomena “pinjam seratus dulu.”
(Hafidah/Aak)
